October 13th, 2017

promo nquatro march 25, 2010 00:00 255
Buy for 20 tokens
Добрый день! Валерий (Арчибальд), 57 лет, посмотрел много стран, долго жил в Латинской Америке, год в Англии и США, пару лет в Азии. Почему вернулся? Туповат, плохо учил языки, плохо контролировал свои фирмы, которые потом успешно пролюбил с этими путешествиями, плохо разводился, да много чего…
Форум1

Ну.... За караоке! По пиисят....

И за чёрную рубашку. И за Абану! Лучше 15 по 50, чем пять по 150!!! Проверено временем и опытом.


Изучение языков, самостоятельно и бесплатно + Склад музыки. Блюз, рок, латина, меренге, кумбия, бачата, сальса

AlcedoRussicus

Кое-что о медицине

На Ленте.ру внезапно появилась правдивая статья о нашей медицине со странным названием «Люди с удовольствием убивают друг друга» .
Это рассказ одного уральского доктора о том, что у нас с вами происходит в здравоохранении. Да, в Москве побогаче, но смысл реформ тот же. Если вдруг кому интересно, как уничтожается его конституционное право на бесплатное лечение, то статью стоит почитать. Особенно перед выборами.

Форум1

Ману Чао! + тренинги по изучению испано-английского языка.



- Дедушка, а правда что раньше в армии солдаты за двое суток могли научиться говорить на испанском? Мне папа о твоей службе рассказывал...
- Да ийихо, когда солдата током хреначат, то он уже через час понимает, что надо включить тумблер логики и выключить тумблер лени.
Поэтому и учится быстро.
- Но это же больно!!!
- Си... Помнишь прутик, я тебя им стукнул, когда ты бутылку рома разбил, баловался и бегал в шлёпках и споткнулся? Хотя надо было кросы надевать, три раза тебе повторял...
- Помню... Больно.
- Так электрошок в 250 раз больнее! Вот и учат быстро. Вон у нас даже Цуцык Шарунас Негрито бабушке подпевает, когда жрать хочет и ждёт косточки.
- А я видел на Ютубе как собака говорила!!!
- А я видел как собака говорила, приносила тапочки и журналы, доставала из холодильника пиво и приносила, а ты мне вчера пиво 10 минут нёс, пока я на жаре под машиной парился!!!
- Её били током?!?!?
- Нет, даже прутиком не били, только для профилактики, раз в год. А потом только прутиком махнёшь, собакен свист услышит и бежит за пивом.

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть!!! Много видео с титрами.]А вот Лена помнит Ману Чао, но не хочет учить испанский, хотя и пытается понять о чём они поют. Лена.... Всё очень просто, научись работать с Ютубом. Набираешь там - manu chao con letra смотришь сотни роликов своей любимой группы с титрами. Но Лена настолько ленива, что хочет сразу тексты и на русском! И желательно не искать, а загрузить меня... А тем более лентяйка Лена не хочет переводить и записывать слова. Повторение, пута мадрэ, мать учения!!! Но лентяйка не хочет работать, хочет волшебную таблетку, выпить, включить на ночь Ману Чао, а утром уже говорить. Так то можно и прутиком её налупить, быстрее станет учить испанский язык
Кому надо быстро выучить какой нибудь иностранный язык - пишите, ахга. Есть разные варианты обучения, от прутика и электрошока, до Скайпа и телефона.



Много роликов Ману Чао с титрами. Понравилась песня, переводите сами текст, не скачивайте перевод песен, это для ленивых.

https://www.youtube.com/results?search_query=manu+chao+con+letra

И таки да, подписывайтесь, заэкономируйте бюджет на путешествия, кто не говорит на языке аборигенов, того часто разводят.



Изучение языков, самостоятельно и бесплатно + Склад музыки. Блюз, рок, латина, меренге, кумбия, бачата, сальса
Путеводитель по Кубе. Для туристов, бизнесменов и политологов. Много инфы, фото, видео
Путеводитель по Мексике. Приключения автотуриста
Путеводитель по Латинской Америке (кроме Кубы и Мексики)
Лайфхаки по недвижимости, машинам. Поиск работы, мужа или жены. Верхний пост, метки, сайдбар.
Лайфхаки для путешествий и шоппинга. Моторхоумы, дома на колёсах. Автотуризм, кемпинги, палатки. Много видео!
Держитесь подальше от "оленей" на дороге! + лайфхаки

Подписывайтесь в ЖЖ title= title=Твиттер



Форум1

Ну.... За караоке! По пиисят....

И за чёрную рубашку. И за Абану! Лучше 15 по 50, чем пять по 150!!! Проверено временем и опытом.



Кубинские хиты, видео на полтора часа....

[Нажмите, чтобы посмотреть]
Изучение языков, самостоятельно и бесплатно + Склад музыки. Блюз, рок, латина, меренге, кумбия, бачата, сальса

Форум1

Кола Лока. Лучшая кубинская группа.

Форум1

Осеннее обострение

Оригинал взят у lazicka в Осеннее обострение
В малышовом сообществе зачастили посты про проблемы с синхронизацией сна у погодок...
Одна мать прямо вопит: как же я теперь, без моих часа-полутора, или хотя бы получаса, но чтоб совсем без детей?!
По факту, помочь мне тут нечем.
Collapse )

Форум1

Разговорники и словари для отелей и бизнеса



[Spoiler (click to open)]

Поселение-Выселение:
Check-in - поселение
Check-out - выселение
May I have your passport, please! – дайте, пожалуйста, Ваш паспорт
Please sign here – пожалуйста, подпишитесь здесь
Please sign you registration form - пожалуйста, подпишите Вашу регистрационку
Please take your room key - пожалуйста, возьмите Ваш ключ
Let me show you how to use your key – позвольте мне показать Вам, как использовать ключ
Do you need help with your luggage – Вам нужна помощь с багажом
Your room costs ____е – Ваша комната стоит______евро
Would you like to pay cash or credit? – Желаете платить наличными или кредитной карточкой?
The mask should be facing down, and the magnetic strip should be on the left side – маска на ключе должна смотреть вниз, а магнитная лента находится слева
Do you need a wake-up call? – Вас разбудить с утра?
Would you prefer smoking or non-smoking room? – Вы предпочитаете комнату для курящих или некурящих?
We have bungalows and standard hotel rooms – У нас есть коттеджи и стандартные комнаты в гостиничных корпусах
Your room is in the main building – Ваша комната в гостиничном корпусе
Your room is in the bungalow number… - Ваша комната в коттедже номер…
The breakfast will be held in restaurant from 7 until 10 am – Завтраки проходят в ресторане ______» с 7 до 10 утра
You don’t need to pay extra for the swimming pool – Бассейн предоставляется бесплатно
You will have to pay extra to play bowling – Вам придется заплатить за игру в боулинг и т.д.
The restaurant is on the first floor in the main building – Ресторан находится на первом этаже гостиничного корпуса
Sport-Bar
SPA center
Slavic cuisine – славянская кухня
European cuisine (French, Italian, Mediterranean, Slavic, English) – европейская кухня
Parking lot - парковка
Should you have any questions please call to the reception – Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь на ресепшн
Free of charge – бесплатно
Additional charge - платно



Bathroom – ванная комната

Оборудование/наполнение ванной комнаты :
Towel – тауэл – полотенце
Shaving set – шейвинг сэт- набор для бритья
Tooth paste – тус пэйст - зубная паста
Tooth brush – тус браш - зубная щетка
Hair brush – хэйр браш - расческа
Bathrobe –басроуб- халат
Shower – шауэр - душ
Shower cabinet – шауэр кэбинет - душевая кабинка
Shower gel –шауэр джел- гель для душа
Body lotion –боди лоушен - лосьон для тела
Shampoo – шампу - шампунь
Soap – соап - мыло
Toilet – тойлет - туалет
Toilet paper – тойлет пэйпэр - туалетная бумага
Leak – леак – течь
Tile - Тайл - плитка

Room – комната

Bed – бэд -кровать
Sleepers – слиперс - тапочки
Napkins – нэпкинс -салфетки
Glass – глас - стакан
Hanger – хэнгер- плечики
Ashtray – эштрэй -пепельница
Table – тэйбл - стол
Chair – чеа - стул
Paper – пэйпэ - бумага
Pen – пэн - ручка
Envelope –энвэлоуп - конверт
Map – мэп - карта
Lamp- лэмп - лампа
Stand lamp – стенд лэмп - торшер
Light – лайт – свет
Light bulb – лайт балб - лампочка
Curtains – кёртанс - шторы
Trash basket – трэш баскет - корзина для мусора
Trash – трэш - мусор
Air-conditioner – айр кондишенер - кондиционер
Air – айр - воздух
Telephone – тэлэфон - телефон
TV- тиви - телевизор
Satellite TV – сэтлайт тиви - спутниковое телевидение
Remote control – римоут контрол - пульт дистанционного управления
Channel – ченэл - канал
Key –ки - ключ
Lock – лок - замок
Door – до –дверь
Mirror - мироу - зеркало
Bed table – бэд тэйбл - тумбочка
Things, stuff - сингс, стаф - вещи
Luggage – лагидж -багаж
Magazine – мэгэзин - журнал
Newspaper – ньюс-пэйпэ - газета
Picture – пикче - картина
Bottle of water – ботл оф вотер - бутылка воды
Extra… - экстра - дополнительно (за отдельную плату)
Extra set of linen –экстра сэт оф линэн - комплект допбелья
Extra bed – экстра бэд – дополнительная кровать
Heater – хитер - обогреватель
Wardrobe – вордроб - шкаф
Ceiling – силин - потолок
Floor – фло – пол
Pillow – пилоу – подушка
Blanket – бланкет - одеяло
Window - виндоу - окно
Guest – гэст - гость
Room service – рум-сёвис - рум-сервис
Restaurant – ресторан – ресторан
Russian restaurant – рашин ресторан - русский ресторан
Spa center – спа сентер – спа – центр
Pool – пул – бассейн
Sauna – сона – сауна
Sport bar – спорт бар
Bowling – боулинг
Billiards - бильярд
Wash/clean – вош/клин - чистить/стирать
Iron - айрон - гладить
Hello! Хелло! Здравствуйте!
Bye-Bye! – бай –бай ! До свидания!
Thank you! – сенк ю! Спасибо!
You are welcome! – ю а велком! Пожалуйста!
Good morning! Гуд монин! Доброе утро!
Good afternoon! Гуд афтенун! Добрый день!
Good evening! Гуд ивнин! Добрый вечер!
Good night! Гуд найт! Доброй ночи!
When may I clean your room? –Вэн мэй ай клин зе рум? Когда можно убрать вашу комнату?
The conditioner is set to heat (ventilation, cooling) – Зэ кондишенер из сэт ту хит (вентилэйшен, кулин) Кондиционер работает на обогрев (проветривание, охлаждение)
To make it work you need to press this button. – Ту мэйк ит ворк ю нид ту прэс зис батон. Чтобы включить это, вам надо нажать эту кнопку
May I clean your room? – Мэй ай клин ё рум? - Можно ли убрать ваш номер?
We can wash your clothes – Ви кэн вош ер клоуз – Мы можем постирать вашу одежду
Could you please fulfill the form? – Куд ю плиз фулфил зэ форм? Заполните, пожалуйста, эту форму.
May I check your minibar? – Мэй ай чек ё минибар? Могу ли я проверить ваш минибар?
If you have any questions please call to the reception 091 (зеро найн ван) - Иф ю хэв эни квесшенс плиз кол ту зе рисэпшен «зеро найн ван» - Если у вас возникнуть какие либо вопросы – звоните на ресепшен, три семерки.
May I prepare your room for the night? - Мэй ай припэа ё рум фо зе найт? - Можно ли приготовить ваш номер ко сну?
How many towels do you need more? – Хау мэни тауэлз ду ю нид мо? Сколько еще вам нужно полотенец?
Do you need one more bed? –Ду ю нид Ван мо бэд? Вам нужно доп.кровать?
Its cost is 120 (Ван хандрид твенти) е additional breakfast included. – Иц костс из Ван хандрид твенти хривняз адишионал брэкфэст инклудед. Это стоит 120 евро, дополнительный завтрак включен.
Do you need another (one more) bottle of water? – Ду ю нид эназе (ван мо) ботл оф вотер? Принести еще одну бутылочку воды?
Turn on the light (TV, conditioner) – Тёрн он зе лайт (тиви, кэндишенер) включить свет (ТВ кондиционер)
Turn off the light (TV, conditioner) – Тёрн оф зе лайт (тиви, кэндишенер) выключить свет (ТВ, кондиционер)

Здесь очень много разговорников и словарей!!!!!!! ----- http://www.delo-angl.ru/anglijskij-po-spetsialnostyam/

И здесь - http://englex.ru/english-at-the-hotel/

https://audio-class.ru/razgovornik/phrasebook-hotel.php



Могу я сделать заказ онлайн? Can I make an online booking? кен ай мэйк эн 'онлайн б'укинг
Нужны ли данные моей кредитной карты при заказе номера? Are my credit card details necessary when making a reservation? ар май кр'едит кард дит'эйлз н'есэсэри Уэн м'эйкинг э резэрв'эйшьн
Сколько звёзд у этого отеля. How many stars is the hotel? хаУ мэни старз из Зэ хоУт'эл
Цены указаны за человека или за номер? Are your hotel rates per person or per room? ар ёр хоУт'эл рэйтс пэр п'эрсон ор пэр рум
Какие типы номеров имеются в отеле? What types of rooms are available? Уот тайпс ов румз ар эв'эйлбл
Одноместный номер. Single (bedded) сынгл б'эдыд
Двухместный номер. Double (bedded) дабл б'эдыд
Трёхместный номер. Triple (bedded) трипл бэдыд
Номер люкс. Suite сУит
Президентский люкс.* Presidential suite презид'еншэл сУит
Какая разница между комнатами твин и дабл. What is the difference between a twin-bedded room and a double room? Уот из Зэ д'ифэрэнс битУ'ин э тУин б'эдыд рум энд э дабл рум
Дабл — это комната для двоих с одной двуспальной кроватью. A double room is a room for two people with one double bed. Э дабл рум из э рум фор ту пипл УиЗ Уан дабл бэд
Твин — это комната с двумя раздельными кроватями. A twin-bedded room has two single beds. тУин б'эдыд рум хэз ту сынгл бэдз
Какое у вас время заселения и время расчёта? What are your check-in and check-out times? Уот ар ёр чек ин энд чек аут таймз
Время заезда — с 2-х часов дня, время расчёта — до 12 часов дня. The check-in time is 2:00 pm and the check-out time is 12:00 noon. Зэ чек ин тайм из ту пи эм энд Зэ чек аут тайм из тУэлв окл'ок нун
Есть ли в комнате балкон? Does the room have a balcony? даз Зэ рум хэв э б'элкони
Сколько давать чаевых за валетную парковку*? How much should I tip for valet parking? хаУ мач шюд ай тип фор в'елэй п'аркинг
Вы можете дать мне ещё одну подушку? May I have another pillow. мэй ай хэв эн'аЗэр п'илоУ
Вы можете постирать и погладить мои рубашки? Can you have my shirts cleaned and ironed? кен ю хэв май ширтс клинд энд айрэнд
Сколько времени вы собираетесь провести в нашем отеле? How long will you be staying with us? хаУ лонг Уил ю би ст'эинг УиЗ ас
Я пробуду здесь две недели. I'll stay here for two weeks. (a fortnight) айл стэй хир фор ту Уикс (фортнайт)
У меня командировка. I have a business trip. ай хэв э б'изнэс трип
Надеюсь вам у нас понравится. I hope you'll enjoy your stay. ай хоУп юл индж'ёй ёр стэй
Я тоже. So do I. соУ ду ай
Какой сервис вы предлагаете? What amenities do you offer? Уот ам'енитиз ду ю офэр
Наш отель предлагает фантастические удобства, которые сделают ваше пребывание у нас очень спокойным и приятным. Our hotel offers fantastic amenities that make your stay so very restful and enjoyable. Аор хоУт'эл 'офэрз фэнт'естик ам'енитиз Зэт мэйк ёр стэй соУ в'ери р'естфул энд индж'ёибл
В отеле имеется высокоскоростное, беспроводное (Wi-Fi) подключение к Интернет. The hotel is equipped with high speed Wi-Fi Internet connection. Зэ хоУт'эл из икУ'ипт УиЗ хай спид Уай фай 'интэрнэт кон'экшьн
Удобства включают бассейн, теннис, и приспособления для инвалидов. Resort amenities include pools, tennis, and special needs accommodation. риз'орт ам'енитиз инкл'юд пулз т'энис энд сп'ешл нидз акамэд'эйшьн
В отеле имеется большой конференц-зал. There is a large conference room available at the hotel. З'эар из э ларджь к'онфэрэнс рум эв'эйлбл эт Зэ хоУт'эл
Если вы остановитесь в президентском люксе, то вам откроется великолепный вид на город. If you go up to the presidential suite there is a great view of the city. иф ю гоУ ап ту Зэ презид'еншэл сУит З'эар из э грэйт вью ов Зэ с'ити
Давайте встретимся в фойе в 7 вечера. Let us meet in the lobby at 7:00 PM. лет ас мит ин Зэ л'оби эт сэвэн (окл'ок) пи эм
Я устал и не хочу выходить из отеля. I’m tired and I don’t want to leave the hotel. ай эм т'айэрд энд донт Уонт ту лив Зэ хоУт'эл
Давайте закажем ужин в номер сегодня вечером. Let’s get room service tonight. летс гет рум с'эрвис тун'айт
Хостелы предлагают недорогое проживание где постояльцы могут снять место, иногда на двухъярусной кровати с общими ванной, холлом и иногда кухней. Hostels provide budget accommodation where guests can rent a bed, sometimes a bunk bed, in a dormitory and share a bathroom, lounge and sometimes a kitchen. х'остэлз пров'айд б'аджет акомод'эйшьн У'эар гестс кен рент э бэд с'амтаймз э банк бэд ин э д'ормитори энд шэр э бэСрум лаунджь энд самтаймз э кичен
Полезные слова и выражения Usefull words and expressions 'юзфул Уордз энд экcпр'ешьнз
для курящих smoking см'оУкинг
для некурящих non-smoking нон см'оУкинг
для инвалидов (колясочников) handicapped х'ендикепт
дата прибытия (заселения) date of arrival дэйт ов эр'айвал
дата отъезда date of departure дэйт ов деп'арчер
удобства и сервис amenities and services ам'енитиз энд с'эрвисыз
континентальный (лёгкий) завтрак continental breakfast контин'энтал бр'экфаст
прачечная laundry service л'ондри с'эрвис
химчистка dry cleaning драй кл'ининг
автомат со льдом ice machine айс маш'ин
гостиная lounge л'аунджь
швейцар porter п'ортэр
газетный киоск newsstand нъ'юсстэнд
чистка обуви shoe shine шю шяйн
ящик для хранения ценностей (депозитный бокс) safety deposit box с'эйфти дип'озит бокс
звонок-будильник wake-up call Уэйк ап кол
разрешено проживание с животными pets allowed пэтс эл'ауд
проживание с животными не разрешено pets not allowed пэтс нот эл'ауд
фитнес центр fitness center ф'итнес с'энтэр
заказ номера онлайн online booking 'онлайн б'укинг
лучшие цены за гостиницу best hotel rates бэст хоУт'эл рэйтс

https://audio-class.ru/razgovornik/phrasebook-hotel.php

I didn’t catch that. Я не понял.
Could you repeat that, please? Могли бы вы повторить это?
I’m sorry, I (still) don’t understand. К сожалению, я (по-прежнему) не понимаю.
It’s not always very clear. По-прежнему не очень понимаю.
I am afraid I can’t understand anything. К сожалению, я вообще ничего не могу понять.
Could you speak up, please? Говорите, пожалуйста, громче!
Could you speak a bit louder, please? Вы могли бы говорить немного громче?
Could you speak more slowly, please? Говорите, пожалуйста, медленнее!
Could you repeat that slowly, please? Вы могли бы повторить это медленно?
Could you speak into the receiver, please? Говорите, пожалуйста, в трубку!
Please speak more clearly. Пожалуйста, говорите отчетливей.
What’s your number? I’ll ring you back. Какой у вас номер? Я перезвоню.
That’s better. Так лучше.
Did you get that? Вы все поняли / записали?
Please give each digit separately. Пожалуйста, назовите каждую цифру отдельно.
Could you spell that, please? Могли бы вы произнести это по буквам?
Do you speak Russian? Вы говорите по-русски?
I don’t speak very good English. Я не очень хорошо говорю по-английски.
I’m sorry, but I can only speak a little English. К сожалению, я совсем немного говорю по-английски.
I’m sorry, I don’t speak French. Could we speak English? К сожалению, я не говорю по-французски. Можем ли мы говорить по-английски?
Фразы для записи на автоответчик
You have reached the voice mail of Schmidt & Co. You have rung us outside office hours. Please ring us Monday to Friday between 9 a.m. and 4 p.m. Thank you. Говорит автоответчик фирмы «Шмидт и Ко». К сожалению, вы звоните в нерабочее время. Просим вас обращаться к нам с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов (с 9 утра до 4 вечера). Спасибо.
This is the answering machine of Schmidt & Co. If you wish to leave a message, please speak after the signal. Это автоответчик фирмы «Шмидт и Ко». Если вы хотите оставить сообщение, пожалуйста, говорите после сигнала.
You have reached the answering machine of Schmidt & Co. You have rung outside office hours. If you wish to leave a message or would like us to ring you back, please speak after the signal. Please press “8” to talk to an operator. Thank you for calling. Вы на связи с автоответчиком фирмы «Шмидт и Ко». К сожалению, вы звоните в нерабочее время. Если вы хотите оставить сообщение, или вам нужен ответный звонок, пожалуйста, говорите после сигнала. Если вы хотите связаться с оператором, нажмите, пожалуйста, кнопку «8». Спасибо за звонок.
Please state your name, telephone number and reason for your call clearly. We will call you back as soon as possible. Пожалуйста, внятно назовите свое имя, номер телефона и причину звонка. Мы свяжемся с вами при первой возможности.
Please be patient. As soon as one of our staff is free, we will connect you. Просим вас немного подождать. Как только один из наших сотрудников освободится, мы свяжемся с вами.
Please wait until the person you have dialed is available. Пожалуйста, подождите, пока нужное вам лицо сможет ответить.
Решение технических вопросов в секретариате
All the equipment is out of order Все оборудование не работает.
The fax machine is not working at the moment. Факс сейчас не работает.
Due to a transmission fault the fax arrived incomplete. Из-за помех в передаче факс прошел не полностью.
The transmission was incomplete. Передача была неполной.
The fax machine had run out of paper. I have refilled it. Please try again. В факсовом аппарате закончилась бумага. Я заправила новую. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.
The unit is broken and therefore the print quality is bad. Аппарат сломан, и поэтому качество печати плохое.
The computer has crashed. Компьютер вышел из строя («рухнул»).
All the data has been lost. Все данные потеряны.
The file has data missing. Файл сохранился не полностью (дословно: имеет утерю данных).
The line to the central computer is down. Связь с центральным компьютером прервана.
The plug had been pulled out. Вилка (штепсель) была вынута (из розетки).
The machines must be serviced. Оборудование требует технического обслуживания.
Please send a technician. Пожалуйста, пришлите технического специалиста.
We need an electrician immediately. Нам срочно нужен электрик.
We need an extension lead. Нам нужен удлинитель.
Is your equipment compatible with ours? Ваше оборудование совместимо с нашим?
Do you have enough foils? Увасдостаточно пленок?
Will you be able to show slides? У вас есть возможность показывать слайды (диапозитивы)?
Please make sure that a projector is provided. Пожалуйста, проследите, чтобы обеспечили проектор.
Разное
Could you make this enquiry in writing please? Могли бы вы сделать этот запрос письменно?
Could you send me a fax to confirm? Могли бы вы прислать факс для подтверждения?
Could you confirm by fax? Могли бы подтвердить по факсу?
Go ahead, please. Продолжайте, пожалуйста!
Shall I read that back to you? Прочитать еще раз?
Yes, just to check. Да. Просто чтобы проверить.
Never mind. Ничего страшного.
Certainly, that’s … Конечно, это …
You’re welcome. С удовольствием (пожалуйста).
Фразы при прощании
I hope to have been of help to you. Надеюсь, я смогла вам помочь.
Not at all (You’re welcome). Не стоит благодарности.
Have your questions been answered? Вам ответили на ваши вопросы?
Anything else? Что-нибудь еще?
Thank you for calling. Спасибо за звонок.
Have a nice day. Всего хорошего.
Goodbye. До свидания.
Good morning / afternoon / evening – вежливее, чем Hello. В конце этой фразы повышайте интонацию, приглашая собеседника к диалогу.
Отвечая по телефону, сообщайте название вашей компании.
Если вы сообщаете неприятную информацию, употребляйте: I’m sorry / I’m afraid.
Could вежливее, чем can.
Вы можете сказать «Repeat, please» (повторите, пожалуйста), вас поймут, но это не очень «по-английски». Скажите: «Could you repeat, please?»
Номер телефона произносится по отдельным цифрам. При этом цифра «0» произносится как «Оу», две одинаковые цифры, идущие подряд, как «дабл», а три одинаковые цифры подряд, как «трипл». Например: (095) 699-72-22 произноситься как оу, найн, файв, сикс, дабл найн, сэвен, трипл ту.
Диктовка букв латинского алфавита по телефонной и радиосвязи
Используется военными, авиаторами, телефонистами и т.п.
A ALFA, APPLE АЛФА, ЭППЛ (яблоко)
B BRAVO, BEN БРАВО, БЭН
C CHARLIE ЧАРЛИ
D DELTA, DONALD ДЕЛТА, ДОНАЛД
E ECHO, ENGLAND ЭКОУ (эхо), ИНГЛЭНД
F FOXTROT, FREDDY ФОКСТРОТ, ФРЭДДИ
G GOLF, GEORGE ГОЛФ, ДЖОРДЖ
H HOTEL, HARRY ОТЭЛ, ХЭРРИ
I INDIA ИНДИА
J JULIET, JANE ДЖУЛЬЕТ, ДЖЕЙН
K KILO, KATE КИЛО, КЕЙТ
L LIMA, LONDON ЛИМА, ЛАНДАН
M MIKE, MOTHER МАЙК, МАЗЭ (мама)
N NOVEMBER, NICHOLAS НОВЭМБЭ (ноябрь), НИКОЛАС
O OSCAR, ORANGE ОСКАР, ОРАНДЖ (апельсин)
P PAPA, PETER ПАПА, ПИТА (Петр)
Q QUEBEC, QUEEN КВЕБЕК, КУИН (королева)
R ROMEO, ROGER РОМЕО, РОДЖЕР
S SIERRA, SUGAR СИЕРРА, ЩЮГА (сахар)
T TANGO, TOMMY ТАНГО, ТОММИ
U UNIFORM, UNKLE ЮНИФОМ (униформа), АНКЛ (дядя)
V VICTOR ВИКТОР
W WHISKEY, WARM ВИСКИ, ВОМ (теплый)
X X-RAY ЭКС – РЭЙ (рентгеновский луч)
Y YANKEE, YELLOW ЯНКИ, УЕЛЛОУ (желтый)
Z ZULU, ZEBRA ЗУЛУ, ЗЕБРА

http://english-grammar.biz/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9.html




Переводы песен

https://es.lyrsense.com/buena_vista_social_club/silencio_bvsc

https://www.amalgama-lab.com/songs/o/orishas/emigrante.html





Hasta Siempre Comandante
(Che Guevara)
La primera canción esta escrita
cuando nuestro Comandante en Jefe leyo
la carta de despedida del Che

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte

Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario

Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!

Навсегда Команданте
(Че Гевара)
Первая песня была написана
когда наш главнокомандующий
читал прощальное письмо Че

Мы научились любить тебя
С исторической высоты
Где солнце твоей храбрости
Зашло на край гибели

Здесь осталась светлая
Родная прозрачность
И твое любимое присутствие
Команданте Че Гевара

Твоя сильная и славная рука
Простерлась над историей
Когда вся Санта-Клара
Проснулась, чтобы увидеть тебя

Ты приходишь с ветрами, обжигая
С весенним солнцем
Взращивая знамена
Лучом своей улыбки

Твоя революционная любовь
Тебя ведет к новым делам
Где ожидают твердости
Твоей руки свободы

Мы продолжаем идти вперед
Словно следуя вместе с тобой
И вместе с Фиделем тебе скажем
— Навсегда команданте!


Визитка.

Два года практически прожил на Кубе, долго жил на других хороших островах, включая и Англию. Много путешествовал с погружениями в жизнь аборигенов. Пишу жесткие мексиканские лайфхаки, которые помогают людям заэкономировать бюджеты, от путешествий до покупки недвижимости. Бесплатно научу вас говорить на любом языке. Креатив и реклама, стартапы и апгрейд бизнеса - моя работа. А так то я люблю изобретать что то... Скоростные паромы и спасательные катера со скоростью до сотни узлов. И сайты краудфандинга, пута мадрэ, совсем плохие!
Читать верхний пост в блоге всего 5 минут. Читать путеводитель по Кубе - пару дней.

===============================
Изучение языков, самостоятельно и бесплатно + Склад музыки. Блюз, рок, латина, меренге, кумбия, бачата, сальса
Путеводитель по Кубе. Для туристов, бизнесменов и политологов. Много инфы, фото, видео
Путеводитель по Мексике. Приключения автотуриста
Путеводитель по Латинской Америке (кроме Кубы и Мексики)
Лайфхаки по недвижимости, машинам. Поиск работы, мужа или жены. Верхний пост, метки, сайдбар.
Лайфхаки для путешествий и шоппинга. Моторхоумы, дома на колёсах. Автотуризм, кемпинги, палатки. Много видео!
Держитесь подальше от "оленей" на дороге! + лайфхаки

Подписывайтесь в ЖЖ title= title=Твиттер
Форум1

Исторически-лирическое... Дискуссионное

Пару дней назад случился прямо-таки диспут на историческую тематику. Автор был обвинен чуть ли не в русофобии, поскольку придерживается в целом традиционных позиций по вопросу древне-русской истории. Однако "норманизм" очень часто вызывает полярные эмоции. Сложно сказать, что является причиной такого "уязвления" национального самолюбия. Екатерина Великая была немкой, Павел Петрович практически чистым немцем, а, учитывая это, Александр Первый, Константин и Николай Первый - так и вообще 100%я "немчура". Как-то не задевает никого, что супруга Ярослава Мудрого была шведка. Князья да бояре Руси женились "на красных девках половецких", а варягов, печенегов да половцев не стеснялись использовать в междоусобных "разборках". Ярослав призывал в сложные минуты не просто варяжские, а дружины королевских семейств Норвегии. О общем современное "русофильство" в версии ортодоксальных славянофилов вряд ли бы нашло большой отклик в Древней Руси.

[Spoiler (click to open)]А вот Михайло Васильевич Ломоносов был категорическим противником этой версии. С него собственно и пошло это "противоборство". Но, на мой взгляд, оно больше обусловлено не фактурой, а историческим контекстом. Ломоносов был одним из первых собственно русских ученых с "мировым именем", он действительно боролся с откровенно немецким засильем в русской науке. Понять его можно, немного представив себе высокомерное поведение "западных светил" в "немытой России". Тем более, что тогда о понятии "толерантность" никто не слышал. Можно представить, что разного рода "дискуссии" вряд ли обходились без проявлений откровенного снобизма немцев, которое Ломоносова коробило и задевало до глубины души. Однако это именно исторический контекст, а вот как же было на самом деле? Неужели любимая тема "западников" - "придите и володейте нами" это основа древнерусской государственности, т.е. восточные славяне, мол, сами не способны к построению государства и проч. и проч?

Западник (как, впрочем, и его славянофильский антипод) любит вытаскивать из текстов то, что ему по душе, заботливо опуская все остальное. Любимая фраза западника: "придите и володейте нами", почему то приводится без продолжения: "придите и володейте нами по праву". Т.е. уже было право, по которому должен был "работать" "наемный менеджер" Рюрик. Кстати, родственник новгородского князя, т.е. уже не слишком-то и чужой.  Более того, междоусобные распри вынудили его уехать из Швеции вместе со своим двором ("Синеус-СайнХус") и верной дружиной ("Трувор"). Если же западника упрекают в этом, то он не моргнув глазом говорит: "Значит такое право у них было, было право "володеть" (хотя править он мог лишь на основе ПРАВА, которое писано не Рюриком) :-) - прокатывает.

Славянофилы же любят приводить примеры мужества и бесстрашия русов. Например, у Марзави: «И они люди сильные и могучие...Их мужество и храбрость хорошо известны, так что один из них равен нескольким из какого-либо другого народа. Если бы имели они лошадей и были всадниками, стали бы они великим бичом для людей». Сердце исполняется гордостью. Однако описание того, что русы оставляли не только женщин, но и юношей для прелюбодейства отвергается - быть такого не может, это либо неправильные "пчелы", в смысле русы, либо арабский сочинитель уже тогда был пропитан русофобией и очернительством. Такого же быть не может :-) А кто же еще мог написать, что "русы- разбойники, подобные волкам"? Нет! Нам приятнее фраза: "Рус - жадный к битве" :-). Но как же контекст?

Это вечная тема "норманизма", но ведь дискуссия всегда заходит еще дальше.

К примеру, вот еще разрушение шаблонов. Долгое время говорили, что Русское Царство расширялось почти "бескровно", мол, большинство само стремилось под щедрую руку "Белого Царя". Ой ли? Вот возьмем сказку (народную) о "Михайле Потыке".

Едет былинный богатырь Михайло (по княжескому поручению) - "в землю Подольскую" взять "дани-невыплыты" с "Царя-Вахромея". Вахромей - басурманин, поскольку его дочка говорит богатырю: "Я ведь роду поганого, некрещеного" (экая самокритика). Но Михайло взял мадам, повел в церковь, крестил и женился. Короче, вместо поручения привел "басурман" к "правильному понимаю жизни". Князь был не против - разрешил богатырю "пить в кабаках безденежно", хоть по "полведра, хоть по ведру". А не смени "Марья - Белый Лебедь" веру-то "поганую"? Было бы как в следующем абзаце.

Другой былинный товарищ, Добрыня Никитич, вообще "поехал за сине море", "бил-коренил народы заморские - прибавлял земельки святорусской". Нормальный такой парень, этот Добрыня, да и князь киевский хорош. Что забыл богатырь аж "за синем морем", чем провинились там "народы заморские" и с какой-такой стати их земельку надо было сделать "святорусской"? На этот интересный вопрос сказитель ответа не дает. Однако в следующем сказе он же говорит, что не только "бил-коренил", но, внимание - "не оставил никого на семена". Ау, записные русофилы, вы понимаете значение "не оставить никого на семена"? Мы после этого будем до хрипоты доказывать, что, мол, арабы и их религия вся пропитана изначально идеей воинствующего антигуманизма?

Генерал Скобелев, герой Шипки и Плевны учинил страшный даже для своего времени разгром туркменского Геок-Тепе. На смертном одре на слова священника о том, не чувствует ли он угрызений совести за восемь тысяч текинцев, генерал ответил: "Жалею, что не восемьдесят тысяч". Можно было бы все списать на британскую клевету (а информационные войны были характерны и для того времени), но это воспоминания очевидцев-участников (например, Гродекова и Терентьева).

В общем, то разделение на славянофилов и русофобов, которое было обусловлено вполне справедливой борьбой Ломоносова за русскую науку, на сегодня уже вылилось в какие-то полуизвращенные формы. Это разделение прошло несколько этапов: середина и конец 19го века, ленинское понимание царской России как "тюрьмы народов", сталинское возвращение к пониманию "национального вопроса" с позиций, которые можно условно охарактеризовать "русофильскими", обратное увлечение антирусофильским троцкизмом в 70х-90х годах и столь же мощное возвращение к "русскости" в 2000х, когда все "русское" = "хорошее".

Все это грешит откровенной тендециозностью и сеет в головах и умах некую либо мрачную, либо сладкую картину. Не пора ли вернуться к историческому подходу (назовем его довольно условно "марксистским"), когда каждое время учитывается строго в контексте развития производительных сил и общественных отношений конкретного времени. Нельзя не согласиться с тем, что любая империалистическая активность неизбежно связана с различными формами колониализма. Что для любого государства, которое приходит к определенной стадии развития характерно понимание "Хартленда" и остального мира, "правильной земли" и "не правильной". Рудименты этого будут еще долго жить в умах.

При этом, обеляя то, что в принципе не нужно обелять, те же русофилы упускают из вида важнейшую цивилизационную вещь. Ведь особенностью России являлось то, что, присоединяя традиционным для стадии империализма способом территории, русская цивилизация могла перебороть эту "имперскость" на бытовом уровне и вступать с новыми землями в симбиоз. Ни одна европейская империя не смогла образовать симбиоза со своими колониями. Ведь это же феномен цивилизационный, а споры идут вокруг того, что мол все стремились в Россию. Шемахинские лезгины как раз стремились, но вот взаимодествие между Турцией, Ираном и Россией - уже империалистическое по сути, "не пущало" хотевших в Россию. Парадокс, рвущий шаблоны? Да, если не учитывать конкретный исторический контекст, а также особенности взаимодействия государств при переходе (или перешедших) от капитализма, к его империалистической фазе.
Оригинал взят у nikolaevskiy78 в Исторически-лирическое...Дискуссионное


Форум1

Есть такое слово - молоко

Оригинал взят у nikolaevskiy78 в Есть такое слово - молоко
На неделе пообщался с двумя представителями далекой Новой Зеландии, которые приехали "изучать Россию". Разговор состоялся по Филатову: "Как у вас там сеют брюкву - с кожурою али без" и т.д. Учитывая, что парни всю жизнь занимаются коровами и молоком, то вместо брюквы было как раз молоко. Что говорят представители молочной страны с кисельными берегами о нашем молоке.

1. Они не могли поверить, что у нас сырое молоко оказывается (я и сам не знал) четырех уровней качества - "Экстра", 1й, 2й и 3й. У островитян нет классов и уровней. Есть молоко, которое принимается у фермера, а есть то, которое выливается в канализацию. Выливается в канализацию любое сырое молоко с "обсемененностью" более 100тыс бактерий на литр или сколько-то там (вроде говорили, что литр). Считается, что такое количество можно "добить" при температурной обработке. Наше "экстра" - начинается от 200тыс. Это лучшее,  а 2й сорт - 500тыс, а что входит в т.н. 3й сорт островитяне решительно понять не могут.

[Spoiler (click to open)]2. Жители страны с молочными реками не менее решительно)) не могут понять, почему русские не любят сухое молоко. Мол, весь мир пьет сухое молоко, потому что в молоке 14% или сколько там процентов разных веществ, а остальное - вода. Соотвественно, если правильно выпаривать на современном оборудовании, то надо только воду добавить. Я им говорю, что никто в России в жизни не поверит, что в сухом молоке сохранены все полезные вещества. Они сделали круглые глаза - почему? А сухие, мол, детские смеси??
А я сам задумался, а действительно ... почему?)))

3. Жители молочного рая также не понимают, что русские имеют ввиду  под словом "живое молоко". С какой стати  русские считают "живым" молоко с короткими сроками хранения? Оказывается, что если молоко пастеризовать на современной линии, без контакта с окружающей средой и разливать также, отслеживая чистоту, то срок хранения такого молока ... не менее 20суток!))). Наше "фермерское" молоко вызыввает у них смех - на их взгляд, такие сроки хранения обусловлены просто антисанитарией. А как же пастеризация, спросил "клиент" (я в смысле). А пастеризация, если она не ультра, она всю флору не убивает. Тем более у молока русского 2го и 1го классов.

4. Жители молочных пределов уже в четвертый раз не понимают)), почему жители северных краев не любят ультрапастеризованное молоко с долгими сроками хранения. Оказывается, что при УВ пастеризации молоко нагревается под давлением до 140С за 4 сек и именно так сохраняются все свойства белков, а при постепенной пастеризации, как у нас до 98С, структура белка якобы как раз нарушается.

Разошлись мы по сторонам, а я вот еду и думаю: "а так ли мы живем, к тому ли стремимся" (с) - шутка, конечно. Но, зараза, занятное у нас с ними мировосприятие. А еще занятнее то, что, если все озвученное правда, то непонятно, кого наши "производители" доят больше - коров или нас самих. Со всеми эти приколами типа "живого молока". Особенно меня бы порадовало "живое молоко" из 3го сорта)))))))) От "самой, едрит-мадрид, матушки природы".