Ойе Энкуатро (nquatro) wrote,
Ойе Энкуатро
nquatro

Чатырэ в Гаване звучит как и кватро в Минске.

Снимок экрана_2018-05-14_00-12-53.png

Кубинки не избалованы хорошим парфюмом, пройдёт мимо такая молодая Вупи, забыл фамилию, актриса мерикозовская, страшненькая такая, и несёт потом шлейф сладкий еще полчаса. Физика. Чем страшней, тем больше льют диколона. До встречи с кубинкой Катькой, знакомили меня кубинские доброхоты с красотками. Жуть! Как вспомнишь - так вздрогнешь. Приходит сеньорита, вся в позолоте, даже туфли отливают, не полоски там, не просто украшения, а полностью обмакнули их в краску. Бла, бла, выпили, закусили. Пошли курить, говорю амигосу, да не выпью я стока рома-то. И пытаюсь рассказать анекдот, до него не доходит. Пришли обратно, сидим, болтаем. Он, козлина, начинает пересказывать, стыдно, деваха въехала и обиделась. А трахнуть меня всё равно хочет, до последнего кубинки бьются, а отказать женщине, да еще кубинской, невероятно сложно. Чешу про ядерный реактор, Чернобыль, типа служил там, платонито (кукурузско) не работает... - Но сирвэ, крээме... Не верит упрямая, лезет в штаны, ай-я-яй, сеньорита, надо верить, зачем же так быстро, давай завтра встретимся. Но это не тот случай. Маньяны здесь не будет! Счас, или никогда. У меня типа очередь стоит из мачос, а ты тут, совьетико, не капричосничай(капризничай), снимай трусы, давай знакомиться! Вот попал-то! Амиго, ну и мудило, говорил, что приведет лучшую в городке, кое-как отбрыкался. Голдберг! Вспомнил. Только молодая.

Прочитает акулитко злобное, Катьйяа, будет проблема. В её голове не укладывается инфа о том, что ездил по Кубе и никого не трахал. Одинокий бланкито ездит по острову порожняком... Не верит. Не понимает многих русских пословиц и поговорок, анекдотов. Королева и миллион. Трахать и воровать.

- Ни мосет такохго бить !
- Может Катрин, может, я же тебя искал.
- Скоко пиритрьяхаль, гобори... (в голосе появилась злые нотки)
- Достаёшь ты, Катька, этими вопросами !!!
- Я тибе не берю (телефон швыряется на кровать и попадает мне в платонито)
Летит обратно на стол, пролетает мимо, тормозя об стену, крышка отлетает.
- Тибуронище злобное, твоя ревность как у аборигенов пещерных.
- Вы тоже дикие... И Пусшкин васш плёхой, он детисшкам царррьйя прокльятийя посзилаль!
- Согласен, козлина этот Пушкин, люблю тебя Катюсенита, не злись только!

Понеслась... Кате до чочи (пелотки) Вальтер Шуберт и его умничания. Из-за этого дяди, в принципе, я и поперся за тридевять земель. Испанцы и русские близки по духу, они рядом по мировосприятию... Бла - бла - бла. Философ хренов. По кровожадности мы близки, да по ревности. По лени и зависти.
Кубинцы и русские - братья навек. Это не с китайцами дружить, те много пашут, и много же их, зараза, стоко много, а тут всего десяток лимонов, да жарко, да пиратские и рабские примеси сильны. Выглянул в окно. Соседки яростно ругаются из-за внуков, ор неимоверный, их растаскивают взрослые сыновья. Куба рядом! Она уже в тебе.

- Лютчце не гобори нитцехо, а то камьниём мохуд талкнуть.
- Куда камень толкнуть ? Кинуть может быть...
- Кинут. Толькнуть. Какая раснитца?!?! Ты веть минья поньаль?
- Си. Новые слова твои больше понравились. Десертировать. Экономировать.
- Я есче зафантасирую...
- Не ленись тока, рыбулик махонький!
- Я линивая?!?!
- Конструктивная критика, а как ты хотела, тебе напели туристы, ай, как вы Катя хорошо говорите на русском, просто супер, и всего за год то, вот и заелась, рыбка, а надо каждый день учить, ты даже фильмы не хочешь переводить.
- Ты только оскорбилять умеисш... Испанский яасык лутсше.
- Тэамо Чикитика, как же ты красиво говоришь по русски!!!
- Изспанзский - красибый, а рузский - некоросший.

Кохонэс, сил не хватит, рассказать тебе, пиранья, что у нас имя Катя, можно нежно и ласково сказать тысячу раз. И ни разу не повторить одинаково. А у вас четыре, пять. И усё. И рыба у вас в ресторане вся, пэскадо, и нет других названий, ну просто нетути.. Одно пэскадо. Даже в рыбном рэсторане.

Недавно вмазала пару пива, добавила несколько мохито, и на Малеконе творила непотребное, пела Ляписа, про розочку, подари и всё. Пристал один чорт, услыхал речь знакомую, грит в Москве учился. Сам десять слов токо и сказал, чешет гад такой, денег захотелось подрубить, не тут-то было. Кэт не говорит на испанском ничего, токмо на езучаемом, чо, типа казёл хотел-то, ты хоть до чатырёх считать-то можешь, а?! А голс как у Батьки становится! Власть и злость!!! ЧАТЫРЭ!!!! Вау, мальдисион, держите меня семеро, четверо не удержите!!! Неплохо-то по-пьяни несет без остановки, хороший метод раскомплексации. Кубинец ошеломлён, думал семейство русское подпило и решил хвастнуть перед компанией знанием заморского языка, да и рому на халяву бухнуть, если обломится. - Ты на кого училься?!?! - Аа... Переползает на свой кубино-испанский, компания повеселела.

- Да ты кубинка, в темноте и не рассмотрели, извини компаньйера...
- Учите русский, крестьяне, а то так и будете на Малеконе тусить.

Плохие привычки быстро перенимает. Пошла строить таксистов.
- Скока, скока?!?!
- Двадцать в час... - Да ты ...
Компания притихает, наблюдая за торгом и разговорами со мной.
- А куда ехать-то...
- Коломна, рядом с Кремлём. За две тысячи довезешь, абла-абла...
Таксеру не понятен мой юмор, Катерине не понравились скидки до восьми, трамбует до пяти, таксист упирается, и всё равно убегает, испугался гадёныш такого натиска. Второй, третий, и вот он, задрипанный Маскович, попался, сволотка

- А Кола Лока есть в ентом тарантасе?
- Сии сеньор!
- А Ляпис Трубецкой?
- Си!!!
- А Вопли Видоплясова?
- Си...
- Ух ты, получи пятерик, это уже мой диск!

Катька встревает со своими советами по экономированию, типа завтра за два купим, ах ты девочка, у русских праздник всегда с собой, не грузи, трамбуйся в машину, через секунду уже рука в окошке, переднее сидение, "Я" уселась, корона не поцарапалась!! .

Приехали ужинать в ПунтоКом, давай тут и устроим тусняк.
- Человек, мотнись за ромом и хугом, да рэфрэски побольше. И стаканов пластиковых добудь, коктейли будем делать.
Заметеорился самый шустрый, подозрения супруги, что пропадёт с бабками.

- Кать, эскучами, если не придёт, я откушу ухо его другу, сиен просэнтос.
- Ты хгрубый! Надо несшжней с будусшчим перзсоналом.

Друг напрягся, да уже и ром на подходе. Катя протирает корону от первых удачных шипячих!!! Абла-абла.

- Да не может так простой русский говорить на нашенском-то, да и супруга тоже ловко говорит на заморском.. Вы небось военный...
- Ну да, пута мадрэ. Красивый, здоровенный.
- А какое у вас звание...
- Тебе разве друг не сказал? Иди посмотри, ухо у чико, на месте, нет, а то я пьяный дурной. Коронэль. Ну настоящий полковник. А Катька всего тэньенте, маленькое такое лейтенантишко. Сопливое. Но талантливое, вишь как на русском то болтает, и всего за два месяца научили по военной технологии.
- Ух ты, а как.. А меня научите.....
- Лехко!!! Берем батарею от Камаза, на 24 вольтика, плюс на нос, минус - на мизинец ноги, и учим сначала простые слова, искьэрда, рэкто, дэрэччччччооо...
Энтьэндэс сзольдадос?!

Лица погрустнели, думали у русских есть таблетка, выпил вечером, а утром уже говоришь...

- А правда что в вашей эмбахаде (посольстве) десять этажей под землей?
- Не знаю, сам на только на пятом под землёй работаю, вот таких Катек обучаю, дальше не езжу, там только генералы... И про атомный реактор не спрашивайте, военная тайна!

Кубинцы временами как дети, верят в сказки, доверчивые и наивные. Раздолье для МММ и прочего лохотрона. Часто их обманывают с обменами квартир, покупка-продажа автомототехники. Подьехали менты, музыку типа прикройте потише, непорядок мол. Ок, нашей песне на горло трудно наступить. Уехали - снова добавили.


Ух ты, говорю по русски, а он всё понимает. Ром, это очень сильный переводчик. Слов меньше, взаимопонимания больше. И в Сантьяго ездят по-московски. Быстро и иногда ловко. Пальцы в окошках не гнут лениво, как гаванцы, не экономят газолинку. Но и воруют так же быстро.

Автобусы городские. Гуагуа, омнибус. Любимый - № 400, до пляжа.

- А поехали праздниковать в океане !
- Лехко, девочка.

Едем, народу битком, рядом негр со злобным лицом вторгается в семейное пространство. Наши недовольные лица отражаются в его зеркальных каплях.

- Уставился козёл, места мало что ли...
- Они всегда такие пльохие, боруют, абмануют...
- Ты смотри, урод какой, трудно подвинуться, вот же наглая рожа!
- Молодой человек, вы не могли бы прилично себя вести в общественном транспорте!

Это антрацит заговорил, на хорошем таком русском. Ух ты! Неловко получилось, нехрен лезть, ищи место поудобней, ты нам тоже мешаешь. Забыл уже, как в метро ездил, расслабился тут, понимаешь, на острове. Начинаю мучать антрацитика вопросами, где, да почём, да когда. Он рад поболтать на русском, многие учились на врачей, химиков, инженеров, а сейчас работают официантами, торгуют, и это их сильно оскорбило после развала Союза. Фидель начал многих таких специалистов чистить, они были в шоколаде, чуть не с персональными водителями и домработницами, а пришлось начинать кареру с нуля.


Добрались до пляжа, вещи оставили в ресторане, на хранение, один кук, и голова не болит, что своруют. Никогда не оставляем шмотки и документы, тем более на пляже, всегда можно найти магазин, дом, касу, да просто местного жителя любого возраста, предварительно посмотрев его карнэ, сказав, что у меня фото мэмория, и если свалит, то найду всегда. Так же и с машиной, ни разу даже не пытались что-то слямзить, если дедок или абэлла присматривала ночью, все друг друга знают, и при проблемах сдадут сразу ментам инфу, а когда бросаешь машину без присмотра, её чистят быстро. Да и страховки нет на колёса и магнитофон. Не забудьте, это лакомый кусочек для воришек. Всегда спрашивайте, даже у хозяев кас, как с охраной машины. Во многих касах, даже за большим забором и с собакой, сидит пенсионер и присматривает за кук-другой. И хозяевам не нужны потом головняки, и туристу экономирование на покупке резины новой. А это не меньше трёх сотен. Не жалейте кука на охранника, и спрашивайте его лучше у хозяев кас.

Полез Серёга Михалок в политику... Зачем? Где сейчас Ляпис Трубецкой? Скрипка за ним. И песни хорошие кончились. Воины Света, пута мадрэ, а ваши песни многие кубинцы слушали и переводили. Воровали у вас постоянно что-то. Чатырэ... Какое красивое слово!

Тут про Ляпис на Кубе - https://nquatro.livejournal.com/463098.html

Путеводитель по Кубе. Для туристов, бизнесменов и политологов. Много инфы, фото, видео
Путеводитель по Мексике. Приключения автотуриста
Путеводитель по Латинской Америке (кроме Кубы и Мексики)
Лайфхаки по недвижимости, машинам. Поиск работы, мужа или жены. Верхний пост, метки, сайдбар.
Лайфхаки для путешествий и шоппинга. Моторхоумы, дома на колёсах. Автотуризм, кемпинги, палатки. Много видео!
Склад музыки. Блюз, рок, латина, меренге, кумбия, бачата, сальса
Изучение ЛЮБЫХ иностранных языков. Самостоятельно и бесплатно
Держитесь подальше от "оленей" на дороге! + лайфхаки

Подписка, лайфхаки, экономия бюджета!nquatro

Tags: Куба
Subscribe

Posts from This Journal “Куба” Tag

promo nquatro october 29, 20:42 1
Buy for 50 tokens
Готовый бизнес и жильё в центре Краснодара за 25 млн.рублей, рядом очень много сервисов, немецкая пекарня и чешское пиво, всё в шаговой доступности. До ТЦ "Галерея" несколько кварталов. Дом рядом с хостелом, 100 кв.м, стены 40 см. Хостел под ключ, всё работает, центр Краснодара, 5 минут до улицы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments