Ойе Энкуатро (nquatro) wrote,
Ойе Энкуатро
nquatro

Песня про Любопь



Поздно ночью, когда весь мир спит,
Я просыпаюсь, и думаю о тебе,
И я загадываю желание по звезде,
Чтобы ты также думал обо мне.

Потому что я думаю о тебе ночью,
До завтра я буду крепко держать тебя,
И нигде в мире не может быть лучше,
Чем в моей комнате, когда я мечтаю о тебе и обо мне.

[Spoiler (click to open)]Удивительно, если ты даже видишь меня,
Интересно, знаешь ли что я тут?
Если бы ты смотрел в мои глаза,
Ты бы видел что происходит внутри?
Тебя бы это беспокоило?

Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Но до сих пор, всё, что у меня есть - это мечты о нас!
Итак, я жду тот день, когда наберусь смелости,
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю.


Я буду мечтать о тебе ночью,
До завтра я буду крепко держать тебя,
И нигде в мире не может быть лучше,
Чем в моей комнате, когда я мечтаю о тебе и обо мне.

Аааа... я не могу остановиться, мечтая о тебе,
Аааа... я не могу не мечтать.

Поздно ночью, когда весь мир спит,
Я просыпаюсь, и думаю о тебе,
И я до сих пор не могу поверить,
Что ты пришел ко мне,
И сказал: "Я люблю тебя; я люблю тебя тоже"

Теперь я мечтаю с тобой,
До завтра, и во всей моей жизни,


Если говорите на английском и хотите выучить испанский, то вам сюда - http://lyricstranslate.com/en/selena-lyrics.html

LT → Spanish, English → Selena → Dreaming of You → Russian
Мечтая о тебе (Dreaming of You)

Artist: Selena
Album: Dreaming of You (1995)
Song: Dreaming of You
Translations: Afrikaans, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish
Requests: American Sign Language, Korean


English
Dreaming of You

Late at night when all the world is sleeping
I'd stay up and think of you
And I'd wish on a star
That somewhere you are thinking of me too

Cuz I'm dreaming of you tonight
Till tomorrow, I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Then here in my room,
Dreaming about you and me

Wonder if you even see me
And I wonder if you know I'm there
If you looked in my eyes
Would you see what's inside?
Would you even care?

I just wanna hold you close
But so far, all I have are dreams of you
So, I wait for the day and the courage to say
How much I love you(Yes, I do)

I'll be dreaming of you tonight
Till tomorrow, I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Then here in my room,
Dreaming about you and me

Ahhh...I can't stop dreaming of you
Ahhh...I can't stop dreamin

Late at night when all the world is sleeping
I'd stay up and think of you
And I still can't believe that you came up to me
And said, "I love you; I love you too"

Now I'm dreaming with you tonight
Till tomorrow, and for all of my life
And there's nowhere in the world I'd rather be
Then here in my room,
Dreaming with you endlessly...


Подписывайтесь в ЖЖ title= title=12

Бесплатное изучение ЛЮБЫХ языков. Склад Хорошей Музыки. От блюза и рока до мерэнге и кумбии. Тысячи клипов. Кино с титрами.

Клипы и кино с титрами - жмите на метку "изучение языков", в сайдбаре слева.

Tags: изучение английского языка
Subscribe
promo nquatro октябрь 29, 20:42 Leave a comment
Buy for 50 tokens
Большие антивандальные бинокли на смотровых площадках города для осмотра достопримечательностей: дельфины, пляжи, корабли и многое другое. Договора с администрацией, автономное электропитание, стационарное городское видеонаблюдение, монетоприемник, контроль посещаемости через интернет - GPS модуль.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments