Ойе Энкуатро (nquatro) wrote,
Ойе Энкуатро
nquatro

Веди себя плохо.



Перевод песни. + родной текст.

Сегодня наше свидание,
Хотя похоже на испытание.
Нас уже ничего не останавливает.
Наша постель в ожидании.
Иди сюда! Дай гляну, прежде чем представить себе,
Что ты там прячешь от меня, женщина.
Сегодня узнаю я!

[Spoiler (click to open)]Пусть начинается тусовка!
Продолжается музыка, без остановки.
До утра, готовы!
Веди себя плохо.
Под этот ритм и все ниже, ану-ка!
А у тебя все выходит круто!

Давай, - на праздник, там уже
Начался беспорядок!
Я знаю, ты хороша.
И тоже без стыда.
Тебе все по-боку.
Веди себя плохо!
А если неготова,
То лучше миссию забросим.

Начнём всё это в конце недели
И закончим в понедельник на рассвете.
Отсюда ты не уйдёшь со здоровыми мозгами,
И не делай из себя святую, ведь ты плохая!

Давай, - на праздник, там уже
Начался беспорядок!
Я знаю, ты хороша.
И тоже без стыда.
Тебе все по-боку.
Веди себя плохо!
А если неготова,
То лучше миссию забросим.

Пусть начинается тусовка!
Продолжается музыка, без остановки.
До утра, готовы!
Веди себя плохо.
Под этот ритм и все ниже, ану-ка!
А у тебя все выходит круто!

Вперёд, пусть ночь поёт!
Дай мне повод, чтоб провести ночь с тобою!

Музыка вдохновляет тебя, а я даю энтузиазма.
Сказала, мол этот дым, которым дышишь - легальный.
Я тебе спрашиваю: "Какое твоё семейное положение?"
Личико раскосое, глазки покрасневшие.

Сегодня наше свидание,
Хотя похоже на испытание.
Нас уже ничего не останавливает.
Наша постель в ожидании.
Иди сюда! Дай гляну, прежде чем представить себе,
Что ты там прячешь от меня, женщина.
Сегодня узнаю я!

Пусть начинается тусовка!
Продолжается музыка, без остановки.
До утра, готовы!
Веди себя плохо.
Под этот ритм и все ниже, ану-ка!
А у тебя все выходит круто!

Hoy sí salimos los dos
Aunque esté en contra el reloj.
Ya no hay nada que nos pare.
Nos llama la habitación.
¡Ven! déjame ver antes de suponer
Lo que escondes de mí, mujer.
¡Hoy descubriré!

¡Que se prenda el party!
¡Que siga la música y que no pare
Hasta mañana, dale!
¡Pierde los modales
Con este ritmo y hasta bajo, dale!
¡Pero que bien te sale!

¡Llégale al party que donde
Se formó el desorden!
Sé que tú eres buena.
Y a la vez eres under.
Que nada te importe.
¡No te me comportes!
Si no estás lista
Es mejor que la misión aborte.

Que esto lo empezamos el fin de semana
Y terminamos el lunes por la mañana.
Aquí tú no te vas con la mente sana.
¡No te me vistas de santa si tú eres mala!

¡Llégale al party que donde
Se formó el desorden!
Sé que tú eres buena.
Y a la vez eres under.
Que nada te importe.
¡No te me comportes!
Si no estás lista
Es mejor que la misión aborte.

¡Que se prenda el party!
¡Que siga la música y que no pare
Hasta mañana, dale!
¡Pierde los modales
Con este ritmo y hasta bajo, dale!
¡Pero que bien te sale!

¡Dale, que la noche hable!
¡Sólo dame un motivo para amanecer contigo!

Con la música se inspira y conmigo se motiva.
Me dijo que es legal ese humo que respira.
Te hago una pregunta: "¿Cuál es tu estado?"
Carita achinaita, ojitos colorados.

Hoy sí salimos los dos
Aunque esté en contra el reloj.
Ya no hay nada que nos pare.
Nos llama la habitación.
¡Ven! déjame ver antes de suponer
Lo que escondes de mí, mujer.
¡Hoy descubriré!

¡Que se prenda el party!
¡Que siga la música y que no pare!
¡Hasta mañana, dale!
¡Pierde los modales
Con este ritmo y hasta bajo, dale!
¡Pero que bien te sale!

Подписывайтесь в ЖЖ title= title=12

Бесплатное изучение ЛЮБЫХ языков. Склад Хорошей Музыки. От блюза и рока до мерэнге и кумбии. Тысячи клипов. Кино с титрами.
Клипы и кино с титрами - жмите на метку внизу поста "изучение ......... языка" или в сайдбаре слева.

Путеводитель по Кубе. Для туристов, бизнесменов и политологов. Много инфы, фото, видео
Путеводитель по Мексике. Приключения автотуриста

Tags: изучение испанского языка
Subscribe

Posts from This Journal “изучение испанского языка” Tag

promo nquatro march 25, 2037 00:00 40
Buy for 10 tokens
Начнём с тумблеров, их в кабине Боинга наверное 500, у водителя - механика танка около 75, в машине вообще мало, десяток, часто только "поворотниками" пользуются. У многих людей напрочь заржавели тумблеры логики и лени. У человека они основные. В данный момент я лентяйничаю, факт. Но с ленью надо…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments